1
00:00:02,231 --> 00:00:04,133
私の父
無実の人だった
2
00:00:04,154 --> 00:00:06,107
権力者によって破壊されました。
3
00:00:06,175 --> 00:00:08,609
グレイソン一家がこの背後にいます、
そして彼らは支払います。
4
00:00:08,677 --> 00:00:11,512
私は自分の人生を捧げてきました
彼の死に復讐するために...
5
00:00:11,580 --> 00:00:13,213
最終的には、
誰かがあなたを見つけてくれるでしょう。
6
00:00:13,280 --> 00:00:15,015
そして私は止まらない
7
00:00:15,083 --> 00:00:17,017
全員が代償を支払うまで
8
00:00:17,085 --> 00:00:18,785
彼はその夜現れた
コンラッドの選挙のこと。
9
00:00:18,853 --> 00:00:21,088
私はそれを疑いませんでした
彼は私の初子でした。
10
00:00:21,155 --> 00:00:23,289
- マルゴー・ルマルシャル。
- パスカル・レマルシャルの娘。
11
00:00:23,357 --> 00:00:25,192
私はみんなのファンです
彼の出版物の中で、
12
00:00:25,259 --> 00:00:27,560
- 特にヴレーズ。
- それが私がここに引っ越した理由です--
13
00:00:27,628 --> 00:00:29,195
アメリカ版を開始します。
14
00:00:30,931 --> 00:00:32,064
あなたはハンチントン病を患っています。
知事。
15
00:00:32,132 --> 00:00:33,532
あなたには責任があります
何が起こったのか
16
00:00:33,600 --> 00:00:36,168
- 今日はコンラッドにね？
- 私は彼らを苦しめます。
17
00:00:36,236 --> 00:00:38,137
ひどい人たちだ
ひどいことをしている。
18
00:00:38,205 --> 00:00:39,739
これを終わらせて、
それから永久に去り、
19
00:00:39,806 --> 00:00:41,073
それともみんなに言うよ
真実。
20
00:00:41,141 --> 00:00:43,242
結婚しましょう
夏が終わる前に。
21
00:00:43,309 --> 00:00:45,110
- ここで何をしているの？
- あなたと同じこと --
22
00:00:45,177 --> 00:00:46,612
破壊しようとしている
隣の女の子。
23
00:00:49,282 --> 00:00:50,982
信じられています
その原罪
24
00:00:51,050 --> 00:00:54,486
浄化することしかできない
洗礼の水のほとりで。
25
00:00:54,953 --> 00:00:56,221
しかし、罪はその後に続きます
26
00:00:56,289 --> 00:00:58,990
それはそう簡単ではありません
流されて
27
00:00:59,330 --> 00:01:00,824
そして許し以来
不法侵入
28
00:01:00,892 --> 00:01:03,728
のみ許可されます
真に悔い改めた者へ
29
00:01:04,403 --> 00:01:07,164
純粋な悪は決して消すことはできません。
30
00:01:09,134 --> 00:01:10,434
私たちは何マイルも離れています
詮索好きな目から。
31
00:01:10,502 --> 00:01:12,202
進めていけると思います。
32
00:01:12,469 --> 00:01:14,903
正確に何を進めますか、
マティスさん？
33
00:01:15,936 --> 00:01:18,005
3日前、
あなたは再び現れ、
34
00:01:18,073 --> 00:01:20,575
復讐を主張する
エミリー・ソーンと対戦。
35
00:01:20,642 --> 00:01:22,376
普段は信用しない
私に言う人たち
36
00:01:22,444 --> 00:01:24,691
まさに私が聞きたいこと。
37
00:01:25,502 --> 00:01:27,882
私だけじゃない
エミリーを苦しませたい人。
38
00:01:27,950 --> 00:01:29,917
まあ、それはかなり極端ですが、
あなた二人が持っていたことを考えると
39
00:01:29,985 --> 00:01:32,519
いくらだった
夏の情事に。
40
00:01:33,903 --> 00:01:35,689
私たちの歴史は古くからあります
ハンプトンズ。
41
00:01:35,756 --> 00:01:38,141
すごいことがあるよ
あなたの知らないあの娘のこと。
42
00:01:38,165 --> 00:01:39,459
それで、今、私たちは得ます
問題の核心へ――
43
00:01:39,527 --> 00:01:41,160
あなたは彼女に恋をしています。
44
00:01:41,228 --> 00:01:43,763
彼女はある意味で私を裏切った
想像すらできなかったでしょう。
45
00:01:43,831 --> 00:01:45,832
それともできるかもしれません...
46
00:01:45,900 --> 00:01:48,902
確かデヴィッド・クラークの
裏切りはあなたの中に火を灯しました。
47
00:01:48,970 --> 00:01:51,804
推測をしないでください
私の過去に、
48
00:01:51,872 --> 00:01:54,840
私に強制しようともしないでください
デビッドとリンクするために力を入れて
49
00:01:54,908 --> 00:01:57,410
エミリーが何をしようとしているのか。
50
00:01:59,223 --> 00:02:01,242
あまり確信を持たないでください。
51
00:02:01,948 --> 00:02:04,417
むかしむかし...
52
00:02:04,485 --> 00:02:06,985
デビッド・クラークが試みた
あなたの生活を破壊すること。
53
00:02:07,053 --> 00:02:09,087
そして今、あなたはそれを失ってしまった
54
00:02:09,155 --> 00:02:11,656
- エミリー・ロスとノーラン・ロスの手による。
- どちらでもない
55
00:02:11,724 --> 00:02:13,917
金銭的な不安がある
世界で。
56
00:02:13,941 --> 00:02:17,029
エミリーのような詐欺師は、
ああ、他の動機。
57
00:02:17,096 --> 00:02:19,197
- なぜあなたを信じなければならないのですか？
- 私が彼らと一緒にやったからです。
58
00:02:19,265 --> 00:02:20,865
しかし、彼らが手に入れた瞬間、
彼らが望んでいたもの、
59
00:02:20,933 --> 00:02:22,466
私は突然追い出されました。
60
00:02:22,534 --> 00:02:24,435
だからエミリーに感じてほしい
同じような裏切り、
61
00:02:24,503 --> 00:02:27,704
それが意味することはただ一つ --
あなたとチームを組む。
62
00:02:27,772 --> 00:02:30,807
彼女に金を支払わせることができるよ、ヴィクトリア。
63
00:02:30,875 --> 00:02:32,576
でも、あなたはそれを持っているでしょう
私を信頼してください。
64
00:02:37,181 --> 00:02:40,417
信頼とは難しい
証拠なしで。
65
00:02:40,484 --> 00:02:42,085
では、いただきます。
66
00:02:50,928 --> 00:02:52,529
それはヴレーズですか？
67
00:02:52,596 --> 00:02:56,031
おお。マルゴーが作ったに違いない
かなりの印象
68
00:02:56,099 --> 00:02:57,766
あなたに読んでもらうために
あなたが何と呼んだか、
69
00:02:57,833 --> 00:02:59,734
「何もない雑巾」
でもドレスと髪型はね。」
70
00:02:59,802 --> 00:03:02,504
判断すべきではなかった
この雑誌の表紙から。
71
00:03:02,572 --> 00:03:04,273
ご存知のように、判明しました
彼らには重要なことがあります
72
00:03:04,340 --> 00:03:05,607
政治的および文化的な作品、
も。
73
00:03:05,675 --> 00:03:07,609
なぜ突然興味を持ったのですか？
74
00:03:07,677 --> 00:03:08,944
まあ、ご存知の通り、
気が狂う代わりに
75
00:03:09,011 --> 00:03:10,678
待っている
私のハンチントン検査の結果、
76
00:03:10,745 --> 00:03:12,613
私はトーローを掴んでいる
角によって
77
00:03:12,681 --> 00:03:15,450
そしてマルゴーと夕食
今夜はミューズで。
78
00:03:15,517 --> 00:03:17,285
彼女を助けたい
ヴーレーズを走らせてください。
79
00:03:22,424 --> 00:03:24,392
あなたは本当にそう思っています
これができますか？
80
00:03:24,460 --> 00:03:26,626
そう、私はいつも夢を見ていた
仕事を持つということ
81
00:03:26,694 --> 00:03:28,161
もっとクリエイティブになれる場所。
82
00:03:28,229 --> 00:03:30,663
骨を整えるしかない
パイピングとスクープネックに。
83
00:03:30,731 --> 00:03:33,300
もちろん、私のファッションに精通した婚約者は別ですが、
84
00:03:33,367 --> 00:03:34,901
私のそばにいました。
85
00:03:34,969 --> 00:03:38,472
もちろん。ミューズに電話してみます
そして3人分の夕食にします。
86
00:03:38,539 --> 00:03:39,872
あなたは完璧です。
87
00:03:43,243 --> 00:03:44,876
それでおしまい。
88
00:03:44,944 --> 00:03:46,579
おお。
89
00:03:46,646 --> 00:03:48,814
3日間のモグモグ
暗闇の中で
90
00:03:48,881 --> 00:03:51,717
- は法的な制限です。
- 私は嘆いていません。
91
00:03:51,784 --> 00:03:53,752
私は避けています
望遠レンズ
92
00:03:53,820 --> 00:03:55,287
文書化しようとしている
93
00:03:55,355 --> 00:03:57,322
彼らはどう考えているか
強者は倒れた、
94
00:03:57,389 --> 00:04:01,359
私は間違いなくそれを
していない。
95
00:04:01,427 --> 00:04:03,628
朝からお酒
まるで否定しているようだね、お父さん。
96
00:04:05,131 --> 00:04:07,932
引っ越しもそうだよ
あなたのお父さんの費用で。
97
00:04:08,000 --> 00:04:10,201
ほら、あなたは毎日ここにいます、
98
00:04:10,269 --> 00:04:11,503
それで、なぜそうではないのですか
通勤の手間を省く
99
00:04:11,570 --> 00:04:13,204
友達のソファから？
100
00:04:13,272 --> 00:04:15,706
さて、まず第一に、
彼らはゲストハウスを持っています。
101
00:04:16,747 --> 00:04:18,776
そして私はそうかもしれない
維持するために戻る
102
00:04:18,844 --> 00:04:20,811
手から飲み物を。
103
00:04:23,115 --> 00:04:25,916
私はあなたにこれを乗り越えさせます、
あなたが私にそうしてほしいかどうかにかかわらず。
104
00:04:27,753 --> 00:04:31,021
わかってる、もう使い果たしてしまったかもしれない
幸運を祈ります...
105
00:04:31,924 --> 00:04:34,357
そしてそれだけの価値がありました。
106
00:04:37,161 --> 00:04:38,995
運転手に場所を教えてください、
そして彼は幸せになるでしょう
107
00:04:39,063 --> 00:04:40,697
あなたに提供するために
あなたの恥の衝動、
108
00:04:40,765 --> 00:04:43,867
あるいは...名声。
109
00:04:43,934 --> 00:04:45,135
さようなら...
110
00:04:46,402 --> 00:04:48,203
あなた。
111
00:04:50,707 --> 00:04:53,676
- 今は名前すら覚えていないんですか？
- 混乱が少なくなります。
112
00:04:53,743 --> 00:04:55,644
特に私のP.T.S.D.の後は--
113
00:04:55,712 --> 00:04:59,581
パドマ、タイラー、性的被害。
114
00:04:59,649 --> 00:05:01,816
ただ気をつけてください
あなたが出入りさせた人。
115
00:05:01,884 --> 00:05:04,118
ダニエルを見つけるまで
都会でのお仕事…
116
00:05:04,186 --> 00:05:06,487
できる必要がある
これであなたを信頼してください。
117
00:05:06,555 --> 00:05:08,156
あなたはそうなるだろうと感じていました
118
00:05:08,223 --> 00:05:11,793
赤いシャーピーの蓋を開ける
ジャックが期限を設定したので。
119
00:05:11,860 --> 00:05:15,429
それで...次に手に入るのは誰ですか
顔が赤い？
120
00:05:16,817 --> 00:05:18,720
ポール・ホイットリー。
121
00:05:19,433 --> 00:05:22,235
彼は誘惑を担当した
Grayson Global への投資家。
122
00:05:22,303 --> 00:05:24,237
父は彼が抱いているのを見た
非公開の会議
123
00:05:24,305 --> 00:05:26,406
みんなと一緒に
結局彼を裏切った人。
124
00:05:26,473 --> 00:05:29,342
それでコンラッドは使った
ポールの銀の舌
125
00:05:29,410 --> 00:05:31,111
未決定者を揺さぶるには？
126
00:05:31,179 --> 00:05:33,979
いつも疑問に思っていた
どれだけの人が
127
00:05:34,047 --> 00:05:36,315
男に敵対した
あなたのお父さんと同じくらい良いです。
128
00:05:36,382 --> 00:05:39,251
これで答えが分かりました。
129
00:05:39,319 --> 00:05:41,687
-そして次の挑戦があります。
- なぜ？
130
00:05:41,755 --> 00:05:45,024
彼は...
アンタッチャブルなCEO？
131
00:05:46,260 --> 00:05:49,494
彼はのために働いています
さらに高いパワー。
132
00:05:51,263 --> 00:05:52,731
ポール神父？
133
00:05:56,122 --> 00:05:58,036
あなたはエミリーに違いありません。
134
00:05:58,104 --> 00:05:59,871
やっとできて本当によかった
名前に顔を付けます。
135
00:05:59,939 --> 00:06:01,305
私も同じことが言えます。
136
00:06:01,373 --> 00:06:03,141
これは私の婚約者です、
ダニエル・グレイソン。
137
00:06:03,209 --> 00:06:06,044
コンラッドとヴィクトリアの息子？
138
00:06:06,682 --> 00:06:08,408
うん。
139
00:06:08,432 --> 00:06:11,081
私はあなたのお父さんの下で働いていました
ずっと昔。
140
00:06:11,884 --> 00:06:14,017
- グレイソン・グローバルでは？
-うーん。
141
00:06:14,085 --> 00:06:15,586
うわー、なんという偶然でしょう。
142
00:06:15,654 --> 00:06:17,588
あまり信じない
偶然に。
143
00:06:17,656 --> 00:06:19,835
これ以上同意することはできません、父さん。
144
00:06:21,854 --> 00:06:26,468
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
145
00:06:35,410 --> 00:06:37,541
それから私はいくつかのことをしました
海外での布教活動
146
00:06:37,608 --> 00:06:40,143
配属される前に
聖フランシスコへ。
147
00:06:40,510 --> 00:06:43,713
それはかなり根本的な変化です
会社生活から。
148
00:06:43,780 --> 00:06:45,381
なぜそれをしたのですか？
149
00:06:45,449 --> 00:06:47,616
まあ、私はそこにいました
デヴィッド・クラークのスキャンダルについて。
150
00:06:47,684 --> 00:06:49,351
そして彼が刑務所で亡くなったとき、
151
00:06:49,418 --> 00:06:52,087
本当に衝撃を受けました
貪欲が魂に何をし得るか。
152
00:06:52,516 --> 00:06:55,484
そこで私はオフィスの窓の外を眺めました
そしてアップタウンまでずっと、
153
00:06:55,552 --> 00:06:57,420
そして私はあることを知っていました
何百万もの魂
154
00:06:57,487 --> 00:07:00,122
路上で、苦しみながら、
私が助けることができることを
155
00:07:00,190 --> 00:07:02,157
私がしなかった方法で
彼を助けた。
156
00:07:02,913 --> 00:07:06,394
それで私はGrayson Globalを辞めました。
神学校に入会し、
157
00:07:06,462 --> 00:07:09,698
そして10年後、
ここにいます。
158
00:07:09,765 --> 00:07:12,300
ごめんなさい。について聞いた
159
00:07:12,368 --> 00:07:14,236
あなたのお父さんの
ハンチントンの診断。
160
00:07:14,303 --> 00:07:16,170
あなたの両親は元気ですか
我慢してる？
161
00:07:16,239 --> 00:07:18,906
まあ、予想通り良かったのですが、
そうですね。
162
00:07:18,974 --> 00:07:20,542
あなたは違うと思います
もう彼らとは連絡を取らない。
163
00:07:20,610 --> 00:07:23,444
彼らは必ずしも幸せではなかった
私が会社を辞めたことに伴い。
164
00:07:23,511 --> 00:07:26,913
まあ、あなたが司会をしているからには、
もしかしたらこれが意図されていたのかもしれない。
165
00:07:26,981 --> 00:07:29,116
- やあ、お父さん、――いいですか？
- ああ、どうぞ。
166
00:07:29,183 --> 00:07:30,484
彼女を試してみてください、
彼女を試乗に連れて行って、
167
00:07:30,552 --> 00:07:31,752
彼女がどう感じているか見てみましょう。
168
00:07:34,188 --> 00:07:35,789
私の直感が教えてくれます
あなたはその女の子ではありません
169
00:07:35,857 --> 00:07:37,724
それは夢を見ました
盛大な教会での結婚式。
170
00:07:37,791 --> 00:07:41,728
ええ、私はただ...
171
00:07:41,795 --> 00:07:44,597
常に想像していた
もっと単純なこと。
172
00:07:44,665 --> 00:07:47,400
グレイソンズはあなたを引っ張ります
彼らの世界に入り込んでいますね？
173
00:07:47,468 --> 00:07:49,235
そのようなもの。
174
00:07:49,303 --> 00:07:51,437
彼の顔の表情を想像してみてください
175
00:07:51,505 --> 00:07:53,373
彼があなたを見るとき
この通路を下りてください。
176
00:07:53,440 --> 00:07:56,575
夢が叶うでしょう。
177
00:08:02,548 --> 00:08:05,450
それで、あなたはどう思いますか？
178
00:08:05,518 --> 00:08:06,852
人々は寂しくなるだろう
ソールズベリーステーキ？
179
00:08:06,920 --> 00:08:09,388
-経験者としては、ノーです。
- はぁ。
180
00:08:09,455 --> 00:08:11,522
やあ、シャーロット。
181
00:08:11,590 --> 00:08:13,724
それはシャーロットおばさんです。
そう言えますか？
182
00:08:13,793 --> 00:08:15,593
知りませんでした
あなたが来ていたのです。
183
00:08:15,661 --> 00:08:17,228
ただ巡回しているところです。
184
00:08:17,296 --> 00:08:18,997
お父さんの様子をチェックインします
彼の気持ちを高揚させるために、
185
00:08:19,064 --> 00:08:21,232
それから私のものを持ち上げます
この可愛い顔で。
186
00:08:22,434 --> 00:08:25,236
おお。ああ、カール。
187
00:08:28,239 --> 00:08:30,174
毎回彼を落ち着かせてくれる。
188
00:08:30,241 --> 00:08:32,709
アマンダは美しかったです。
189
00:08:32,777 --> 00:08:36,413
- うん。
- そしてデクランもいます。
190
00:08:36,480 --> 00:08:38,949
私は思い返し続けます
最後に彼と話したときまで。
191
00:08:41,852 --> 00:08:43,119
大丈夫だよ、シャーロット。
192
00:08:43,187 --> 00:08:44,720
まだ信じられない
彼らはいなくなってしまった。
193
00:08:44,788 --> 00:08:47,456
そして今、父は亡くなっています。
194
00:08:47,524 --> 00:08:49,992
どうしてそんな悪いことができるんだろう
善良な人々に起こりますか？
195
00:08:54,698 --> 00:08:56,565
- グレイソンさん、お願いします。
- さあ、入ってください。
196
00:09:10,412 --> 00:09:11,779
ポール。
197
00:09:11,848 --> 00:09:13,715
お久しぶりです、
ビクトリア。
198
00:09:13,782 --> 00:09:15,182
私は印象に残っていた
199
00:09:15,250 --> 00:09:17,852
私があなたに目を向けていたことを
最後は数年前。
200
00:09:17,919 --> 00:09:19,821
信じてください、私にはそんなつもりはありませんでした
201
00:09:19,888 --> 00:09:21,723
あなたに会ったことの
あるいはまたコンラッド。
202
00:09:22,895 --> 00:09:25,292
主は働いてくださる
神秘的な方法で。
203
00:09:26,605 --> 00:09:28,062
知らないの？
204
00:09:28,129 --> 00:09:31,365
ダニエルとエミリーが私に尋ねました
彼らの結婚式を主宰すること。
205
00:09:31,432 --> 00:09:33,132
違うって言ってよ
それを考慮すると。
206
00:09:33,200 --> 00:09:34,468
そうだと感じます
やるべき正しいこと。
207
00:09:34,535 --> 00:09:36,603
- それが私がここにいる理由です。
- なぜ？
208
00:09:36,671 --> 00:09:39,706
出来事について私たちに恥をかかせるため
歴史の中に追いやられるのが一番ですか？
209
00:09:39,774 --> 00:09:41,408
彼らを休ませるのを助けるためです。
210
00:09:41,476 --> 00:09:43,109
おお。
211
00:09:43,177 --> 00:09:44,644
まあ、感謝しながらも
あなたの傲慢さ、
212
00:09:44,712 --> 00:09:46,812
おかげさまで元気です。
213
00:09:46,880 --> 00:09:49,181
言えたらいいのに
コンラッドも同様。
214
00:09:49,249 --> 00:09:51,384
どういたしまして
彼に向かって走り出すために。
215
00:09:51,943 --> 00:09:55,654
しかし彼は常に神を見つめていた
競争相手として。
216
00:10:02,180 --> 00:10:03,530
やあ、ボス。
217
00:10:04,622 --> 00:10:06,664
ああ...
218
00:10:06,732 --> 00:10:08,566
まあ、私はあなたの上司ではありませんでした
あなたが辞めてから
219
00:10:08,634 --> 00:10:10,468
前世紀のある時点で。
220
00:10:10,536 --> 00:10:13,070
もちろん、そうでない限り、
あなたは私に話していませんでした、
221
00:10:13,138 --> 00:10:14,939
その場合、
あなたは気づいているはずです
222
00:10:15,007 --> 00:10:18,776
彼は...ここにはいないということ。
223
00:10:18,843 --> 00:10:20,744
- いいえ、会いに来ました、コンラッド。
- おお？
224
00:10:20,812 --> 00:10:22,379
そして、あなたには私が必要かもしれないと思います。
225
00:10:22,447 --> 00:10:25,048
ああ、お願いします。
敬虔な司祭の行為を私に許してください。
226
00:10:25,116 --> 00:10:27,250
私が知っていたポールは売れるだろう
エスキモーに氷を与える
227
00:10:27,318 --> 00:10:29,019
そして恐れないでください
彼の手を得るために
228
00:10:29,086 --> 00:10:30,421
やり方が汚い。
229
00:10:30,488 --> 00:10:32,456
私も同じ男です。
230
00:10:32,524 --> 00:10:34,257
ただ何かを売っているだけ
より価値のあるもの。
231
00:10:34,325 --> 00:10:37,294
販売？
232
00:10:37,361 --> 00:10:39,744
ああ、神様、もちろん、
それがあなたがここにいる理由です。
233
00:10:40,096 --> 00:10:41,364
ほら、あなたもそうだったと思います
234
00:10:41,432 --> 00:10:44,901
十分すぎるほど
あなたの沈黙を埋め合わせてください。
235
00:10:44,969 --> 00:10:46,102
思い出させる必要はない
236
00:10:46,170 --> 00:10:47,503
まだ何かの
私を苦しめる。
237
00:10:47,571 --> 00:10:48,805
まあ、試してもよかったかもしれない
あなたに伝えるために
238
00:10:48,872 --> 00:10:50,640
その首輪はだめだった
何か良いことがありますか。
239
00:10:50,707 --> 00:10:51,840
そして聞かなくてよかったです。
240
00:10:52,458 --> 00:10:54,676
さて...
241
00:10:54,744 --> 00:10:56,845
ねえ、必要なものは何でも
夜寝るために、
242
00:10:56,913 --> 00:11:00,549
でも、ご存知のとおり、
あなたの群れとは異なり、
243
00:11:00,616 --> 00:11:03,118
私はそれを直接知っています
あなたのその魂
244
00:11:03,186 --> 00:11:06,188
それは…無傷とは程遠い。
245
00:11:06,256 --> 00:11:09,723
私は許しを求めました。
私は苦行の中に平安を見出しました。
246
00:11:09,791 --> 00:11:12,126
そして私は提案するためにここにいます
それはあなたのハンティントンのものです
247
00:11:12,194 --> 00:11:14,628
それは主の道です
あなたにも同じことを強制するのは――
248
00:11:14,696 --> 00:11:16,530
罪を償うために。
249
00:11:16,565 --> 00:11:18,499
ほら、私は非難しません
遺伝子異常
250
00:11:18,533 --> 00:11:20,201
の行為によって
復讐の神。
251
00:11:20,269 --> 00:11:24,871
これは科学の問題ですが、
宗教ではありません、父さん。
252
00:11:25,794 --> 00:11:29,443
私の言うことを信じても信じなくても構いません。
253
00:11:29,510 --> 00:11:32,745
でも見たことがある
多くの人が苦しんでいます。
254
00:11:32,813 --> 00:11:36,083
そして、彼らがそうするとき、
それは彼らを引き起こす...
255
00:11:36,150 --> 00:11:38,985
彼らが誰になるのかを見るために
彼らが死ぬとき。
256
00:11:39,052 --> 00:11:42,054
認めるという行為
あなたの罪は恐ろしいです。
257
00:11:42,122 --> 00:11:43,322
しかし、私はそれを学びました
そうであるほうが良い
258
00:11:43,390 --> 00:11:46,925
正直不幸
不誠実にそうするよりも。
259
00:11:46,994 --> 00:11:49,792
おお。さて...
260
00:11:50,897 --> 00:11:52,931
それなら、わかりますか？
告白したいのですが
261
00:11:53,000 --> 00:11:57,535
正直言って不幸だということ
あなたがここにいるということ。
262
00:11:57,603 --> 00:12:00,372
わかった。
263
00:12:00,439 --> 00:12:01,672
楽しくすることができます。
264
00:12:01,740 --> 00:12:04,376
でもこういう時は
サポートが必要です。
265
00:12:04,443 --> 00:12:06,644
そして何かが私に告げる
あなたはこの部屋に一人でいます
266
00:12:06,712 --> 00:12:08,179
あなたはそれを持っていないかもしれないからです。
267
00:12:08,247 --> 00:12:10,315
もう会えないかもしれない
目と目、
268
00:12:10,383 --> 00:12:12,182
でも私はいつもそうするよ
あなたのためにここにいてください。
269
00:12:15,620 --> 00:12:18,322
だから私のショックを想像できるでしょう
男がパラシュートで降下するとき
270
00:12:18,390 --> 00:12:20,491
最初のパーティーに入る
私はここに出席します。
271
00:12:20,558 --> 00:12:22,893
ノーラン・ロスは注目を集める方法を知っています。
272
00:12:22,960 --> 00:12:26,497
うーん、それには十分な理由があります。
彼は優秀だ。
273
00:12:26,564 --> 00:12:28,398
予測不能。
274
00:12:28,465 --> 00:12:30,566
- ファッションの最先端。
- さて、あなたは私に尋ねます、
275
00:12:30,634 --> 00:12:32,502
ロスが導いたのは
父が倒れるまで。
276
00:12:32,569 --> 00:12:34,103
そうですね、それなら多分
私たちは彼を送り出すべきです
277
00:12:34,171 --> 00:12:36,839
私に会うために。
278
00:12:36,907 --> 00:12:38,441
まあ、少なくともあなたのお父さんは
あなたに許可を与えました
279
00:12:38,509 --> 00:12:40,843
- ヴーレーズを州に連れてくること。
-うーん。
280
00:12:40,911 --> 00:12:44,012
名前は範囲です
パスカルの寛大さの表れです。
281
00:12:44,080 --> 00:12:46,881
パパの思い通りだったら、
彼の一人娘
282
00:12:46,949 --> 00:12:49,418
慈善団体の理事会に参加するだろう
そして結婚する。
283
00:12:49,485 --> 00:12:52,354
うーん...
それほど悪くはありません、本当に。
284
00:12:52,422 --> 00:12:54,489
ああ、なんてこった。
いいえ、いいえ、いいえ。
285
00:12:54,557 --> 00:12:56,758
それは何の意味もありませんでした。
いやいや、ごめんなさい。
286
00:12:56,825 --> 00:12:58,460
いや、そう思います
ただ気を取られているだけです
287
00:12:58,528 --> 00:13:02,063
目前にある問題を抱えて――
信頼できる広告主を見つけています...
288
00:13:02,130 --> 00:13:05,232
と投資家
深いポケット付き。
289
00:13:05,300 --> 00:13:08,635
あるいは、ただ雇用することもできます
誰かがあなたのためにそれをしてくれるでしょう。
290
00:13:09,729 --> 00:13:12,639
私のビジネス経験を活かして、
これならうまくいくだろう。
291
00:13:13,415 --> 00:13:16,342
私の父の属性
彼の2つの離婚
292
00:13:16,410 --> 00:13:18,411
ヴレーズの要求に応えます。
293
00:13:18,479 --> 00:13:21,123
私はもちろん、
それは父のせいです。
294
00:13:21,147 --> 00:13:23,116
でも私は自分と一緒に生きられなかった
295
00:13:23,184 --> 00:13:24,984
もし私が持ち去ったら
結婚して最初の数年間。
296
00:13:25,052 --> 00:13:26,252
私は自分自身と一緒に生きることができなかった
297
00:13:26,320 --> 00:13:28,854
もし私が彼を阻止したら
夢を追うことから。
298
00:13:28,922 --> 00:13:30,990
なぜ離れないのですか
二人で話しませんか？
299
00:13:31,058 --> 00:13:33,658
すみません。
300
00:13:39,832 --> 00:13:41,454
シャーロット？
301
00:13:41,477 --> 00:13:44,903
- お会いできてうれしいです。
- ダニエルとマルゴーを驚かせるためにここに来たのですが、
302
00:13:44,971 --> 00:13:48,156
でも、彼らが何と言っているかはわかります...
「4人は群衆です。」
303
00:13:48,179 --> 00:13:50,422
何か問題がありますか？
304
00:13:50,445 --> 00:13:52,754
私が話したのはあなただけでした
305
00:13:52,822 --> 00:13:54,623
私の母のこと
想定される事件。
306
00:13:54,691 --> 00:13:55,990
次に私が知ったことは、
307
00:13:56,058 --> 00:13:57,892
それは彼女に戻ってきました
アシュリーを通して。
308
00:13:59,082 --> 00:14:00,862
私は何も言いませんでした。
309
00:14:00,930 --> 00:14:02,997
アシュリーは気づいたはずだ
別の方法で。
310
00:14:03,065 --> 00:14:04,732
つまり、
彼女がどれほどおせっかいであるか知っていますね。
311
00:14:04,800 --> 00:14:06,801
ご存知のとおり、私はあなたを擁護していました
私の母がそうするとき
312
00:14:06,868 --> 00:14:08,502
エミリーの暴言を続けて、
313
00:14:08,570 --> 00:14:09,903
でも今思うと
私は静かにしておきます。
314
00:14:09,971 --> 00:14:11,334
シャーロット、
あなたが動揺しているのはわかりますが、
315
00:14:11,357 --> 00:14:12,520
しかし、私はそれをしませんでした。
316
00:14:12,543 --> 00:14:14,164
そしてとにかく、
それはほんの少しのゴシップです。
317
00:14:14,187 --> 00:14:16,453
ちょっとしたゴシップ？
318
00:14:16,477 --> 00:14:18,813
たぶんあなたにはわかりません
たとえ小さな嘘でも
319
00:14:18,880 --> 00:14:20,513
多大な損害を引き起こす可能性があります。
320
00:14:20,581 --> 00:14:22,946
シャーロット、お願いします。
321
00:14:23,415 --> 00:14:25,685
あなたは数少ない人間のうちの一人でした
私の人生に残された
322
00:14:25,753 --> 00:14:27,554
とつながっていると感じました。
323
00:14:27,621 --> 00:14:30,193
そして今は分かりません
もう信じられるなら。
324
00:14:30,216 --> 00:14:32,236
心配してくれてありがとう、
325
00:14:32,259 --> 00:14:34,279
でもいいえ、ありがとう。
326
00:14:50,676 --> 00:14:52,577
うーん。
327
00:14:52,818 --> 00:14:56,045
やあ、完璧なタイミングだよ、エムズ。
328
00:14:56,634 --> 00:14:59,612
新しい趣味を見つけました
刑務所の厨房で働いている。
329
00:14:59,635 --> 00:15:03,061
ほら、結局のところ、えー、
ブルーベリーマフィン
330
00:15:03,072 --> 00:15:06,278
一番落ち着くことができる
反社会的な心。
331
00:15:06,301 --> 00:15:08,985
一つ持っていればいいのに。
まず、真実を話したジャックを失う、
332
00:15:09,009 --> 00:15:12,461
- そして、私は嘘をついたためにシャーロットを失います。
- それでは、一息つきましょう。
333
00:15:12,529 --> 00:15:17,032
特にデッキの男以来
単なる僧侶ではなく、
334
00:15:17,100 --> 00:15:22,271
しかし実際的には
ブロンクスのマザー・テレサ。
335
00:15:22,339 --> 00:15:25,841
図書カードをもらいました
Wi-Fiの代わりに。
336
00:15:25,908 --> 00:15:27,375
1 つおきのテイクダウン
337
00:15:27,443 --> 00:15:30,578
という歴史がありました
ラップシートのようなものですが...
338
00:15:30,646 --> 00:15:33,881
すべてのしるしはパウロを指しています
良い人であること。
339
00:15:33,949 --> 00:15:35,916
さて、私の父
もっと良い男だった。
340
00:15:35,984 --> 00:15:37,518
右。福音
エミリーによれば――
341
00:15:37,586 --> 00:15:40,855
- あなたが自分に罪を犯したように、他の人にも罪を犯してください。
- 右。
342
00:15:40,922 --> 00:15:42,489
今回は、私はただ...
343
00:15:42,557 --> 00:15:44,090
ちょっと行き過ぎていると思います。
344
00:15:44,158 --> 00:15:45,992
もし――それができないなら
ポールを許しなさい、
345
00:15:46,060 --> 00:15:48,495
-どうすれば許してもらえると思いますか？
- 私はしません。
346
00:15:49,710 --> 00:15:51,164
ほら、2か月あるよ
結婚式の前に、
347
00:15:51,232 --> 00:15:53,300
つまり、私はそうではありません
あらゆるパンチを引いています。
348
00:15:54,278 --> 00:15:56,536
あなたの魂をチェックしてください、
エミリー・ソーン
349
00:15:56,604 --> 00:15:59,305
だって、一度始めると
子猫を降ろし、
350
00:15:59,373 --> 00:16:01,073
出てきました。
351
00:16:13,287 --> 00:16:15,320
私の絵を手放す
この瞬間。
352
00:16:15,388 --> 00:16:19,056
ああ、女性のことは気にしないでください
ご自宅の皆様、諸君。
353
00:16:19,124 --> 00:16:21,793
- あなたがそうであったように。
- 何をしていると思いますか？
354
00:16:21,860 --> 00:16:23,810
私は印象に残っていた
あなたが持っていたもの
355
00:16:23,833 --> 00:16:25,959
少なくともあと数か月
認知症が始まる前に。
356
00:16:25,982 --> 00:16:27,297
魅力的です。
357
00:16:27,321 --> 00:16:28,900
厩舎の維持、
358
00:16:28,967 --> 00:16:30,768
スタンディングスイート
サウスフォークで、
359
00:16:30,835 --> 00:16:33,904
そして私たちのヨット、あなたは突然
また好きになった、
360
00:16:33,971 --> 00:16:35,572
実際にお金がかかります。
361
00:16:35,640 --> 00:16:37,007
競売にかけられる
ピースの一つ
362
00:16:37,074 --> 00:16:38,875
あなたのコレクションから
今日の午後
363
00:16:38,943 --> 00:16:42,546
私たちを浮かせてくれるでしょう...
6月に向けて。
364
00:16:42,614 --> 00:16:43,947
ああ、そしていつ、祈って伝えてください、
365
00:16:44,015 --> 00:16:46,016
あなたは犠牲になりますか
あなたのフェラーリは？
366
00:16:46,083 --> 00:16:49,251
それについては7月に話し合えるでしょう。
もちろん、そうでない限り、
367
00:16:49,320 --> 00:16:51,187
あなたは突然見つけました
私たちの盗まれた何百万？
368
00:16:51,254 --> 00:16:54,557
7月ですね。
369
00:16:54,625 --> 00:16:58,394
ソーンさん。
370
00:16:58,462 --> 00:17:00,029
焼き菓子を焼くことにしました。
371
00:17:00,096 --> 00:17:02,166
私は...共有しようと思いました。
372
00:17:02,189 --> 00:17:03,832
ブルーベリーです。
373
00:17:03,899 --> 00:17:07,101
それが私のお気に入りです。
なんて思いやりがあるんだろう…
374
00:17:07,169 --> 00:17:11,139
そして皮肉なことに、私の妻は
この家族の中で唯一の女性です
375
00:17:11,207 --> 00:17:13,174
私のことなんて気にしない人。
376
00:17:13,242 --> 00:17:14,643
すみません。
377
00:17:17,213 --> 00:17:18,879
さて、会ったよ
今日のあなたの司会者、
378
00:17:18,947 --> 00:17:20,748
あるいは「再会」と言ったほうがいいでしょうか。
379
00:17:20,816 --> 00:17:22,850
ぜひそうしてほしいです
そのようなことは私と一緒に解決してください。
380
00:17:22,917 --> 00:17:25,586
ああ、許してください、ヴィクトリア、
でもそれを聞いたとき
381
00:17:25,654 --> 00:17:27,421
あなたとパウロ神父
歴史がありました、
382
00:17:27,489 --> 00:17:29,857
チャンスを見た
別のフェンスを補修するためです。
383
00:17:29,924 --> 00:17:31,925
- 別の？
-そうですね、パトリックのように。
384
00:17:31,993 --> 00:17:34,894
あなたは彼にそうなってほしいと思っていると思います
私たちの完璧な一日の一部です。
385
00:17:34,962 --> 00:17:37,864
ああ、あなたは優しいですね
その傷口に砂糖を注ぐために、
386
00:17:37,931 --> 00:17:40,400
でも私はもっと好きです
彼を引き離すために。
387
00:17:40,468 --> 00:17:43,403
ああ、そうですね、
パトリックは慣れていると思います。
388
00:17:43,471 --> 00:17:45,938
しかし、それは残念です。
こんなに幸せそうなあなたを見たことがありません。
389
00:17:46,006 --> 00:17:48,107
しかし、考えると
ご家族の現状、
390
00:17:48,175 --> 00:17:51,377
分かりました。
彼らがどう反応するか誰にも分かりません。
391
00:17:51,919 --> 00:17:54,655
そうですね、忙しいですね。
行かなければなりません。
392
00:18:02,132 --> 00:18:03,756
その絵を元に戻してください。
393
00:18:03,823 --> 00:18:05,824
もう一つ考えていることがあります。
394
00:18:09,610 --> 00:18:10,661
彼らはあなたのことが好きです。
395
00:18:19,137 --> 00:18:20,571
ご存知のとおり、ここがここです
サミーがあなたのところに駆け寄ってきた
396
00:18:20,639 --> 00:18:22,139
数年前。
397
00:18:23,407 --> 00:18:24,608
時々不思議に思います
何が起こっただろう
398
00:18:24,675 --> 00:18:26,843
私が彼を連れていなかったら
その日は公園へ。
399
00:18:26,911 --> 00:18:30,113
- あなたの気持ちはわかります、ジャック。
- あなたは？
400
00:18:30,180 --> 00:18:33,116
変化し続けるから
私にとって...
401
00:18:33,183 --> 00:18:36,185
シャーロットが来るたびに。
402
00:18:36,253 --> 00:18:38,687
自分が嫌いです
これに付き合ってくれて。
403
00:18:38,755 --> 00:18:41,457
実はそれがやめた理由です
あなたを見たとき。私は...
404
00:18:41,525 --> 00:18:44,259
彼女のことが心配です。
405
00:18:44,327 --> 00:18:45,795
そうですね、私もそうですが、
でも何ができるでしょうか？
406
00:18:45,862 --> 00:18:46,995
あなたが情報源です
彼女の痛みのほとんどは。
407
00:18:47,063 --> 00:18:48,196
あなたがここにいなければ
私に許可を与えるために
408
00:18:48,264 --> 00:18:49,732
彼女に真実を伝えるために。
409
00:18:50,245 --> 00:18:51,934
それはできません、ジャック。
410
00:18:52,001 --> 00:18:53,569
終わりの前ではない
夏のことですよね？
411
00:18:53,637 --> 00:18:55,136
彼女は私に話しかけようとしません、
412
00:18:55,203 --> 00:18:56,671
でも何かは知っている
正しくありません。
413
00:18:56,739 --> 00:18:58,473
ただそれを望んでいた
たぶんあなたは彼女と話すでしょう。
414
00:18:59,787 --> 00:19:02,723
あなたは本当に受け入れを拒否しています
責任はあなたにありますよね？
415
00:19:02,746 --> 00:19:04,246
彼女はあなたの妹です。
416
00:19:05,949 --> 00:19:09,318
教えてください、正確にいつ
有罪者を罰した
417
00:19:09,386 --> 00:19:11,486
あなたにとってもっと大切になります
罪のない人を助けるよりも？
418
00:19:31,458 --> 00:19:32,406
言っておきたいのですが、
419
00:19:32,473 --> 00:19:34,108
私はそれを聞いてショックを受けました
あのフォンタナの「モンスーン」
420
00:19:34,176 --> 00:19:37,083
-ブロック上にありました。
- パトリック。
421
00:19:38,680 --> 00:19:40,881
ではなぜこれを提供するのか
このハゲワシまで、ね？
422
00:19:40,949 --> 00:19:43,683
――つまり、この作品が好きなんですね。
- はい、そうします。
423
00:19:43,751 --> 00:19:45,451
でも真実は、私たちは、ええと...
424
00:19:45,519 --> 00:19:47,620
私たちは持っています
経済的な問題。
425
00:19:47,688 --> 00:19:49,422
そして今、コンラッドは
役職を辞任するには…
426
00:19:49,489 --> 00:19:51,557
なぜ何も言わなかったのですか？
427
00:19:51,625 --> 00:19:53,326
あなたは私のことを考えるでしょう
浅い、
428
00:19:53,393 --> 00:19:55,128
しかし、私が住んでいる世界は、
429
00:19:55,196 --> 00:19:56,730
彼らが感じたら
この脆弱性、
430
00:19:56,797 --> 00:19:59,231
彼らはそれを武器として使うでしょう。
431
00:19:59,298 --> 00:20:02,868
それで...別れます
大好きなものと一緒に。
432
00:20:02,936 --> 00:20:05,537
それでも簡単な犠牲ではない
作るんですよね？
433
00:20:07,438 --> 00:20:09,341
他のものよりも簡単です。
434
00:20:09,408 --> 00:20:11,871
まあ、率直に言って、
435
00:20:11,894 --> 00:20:14,546
この作品を見る最後のチャンス
それが私が来た理由ではありません。
436
00:20:14,614 --> 00:20:16,614
まあ、だからこそ
私が選んだのはフォンタナです
437
00:20:16,681 --> 00:20:19,784
あなたが来ると知っていたから。
438
00:20:19,852 --> 00:20:21,385
それらを決して疑ってはいけません
あなたの本能。
439
00:20:21,453 --> 00:20:22,754
ご存知の通り、
彼らはいつも的確だ。
440
00:20:22,821 --> 00:20:24,455
私は娘がそれを知っています
あなたに会いに来ました、
441
00:20:24,522 --> 00:20:26,023
そしてそれは彼女について多くを語っています。
442
00:20:26,091 --> 00:20:28,425
そしてそれはあなたについて多くを語っています
彼女を守るために。
443
00:20:28,493 --> 00:20:31,194
大丈夫。
444
00:20:31,262 --> 00:20:32,595
家族は複雑です。
445
00:20:32,663 --> 00:20:35,031
でも、あなたに対する私の気持ちは
シンプルです。
446
00:20:35,099 --> 00:20:37,167
そして私は決して行きません
もう一日が過ぎてしまうように
447
00:20:37,235 --> 00:20:38,101
あなたがいないと。
448
00:20:46,843 --> 00:20:48,210
こちらはパウロ神父です。
449
00:20:48,278 --> 00:20:50,612
お父さん、あなたの助けが必要です。
450
00:20:50,680 --> 00:20:52,581
どうすればいいのか分かりません。
451
00:20:52,649 --> 00:20:53,916
こんにちは？
452
00:20:55,185 --> 00:20:56,752
ポール・ホイットリー神父。
453
00:20:58,688 --> 00:20:59,721
あなたはここにいますか？
454
00:21:05,895 --> 00:21:07,829
ついにお会いできて光栄です、
レマーシャルさん。
455
00:21:07,897 --> 00:21:09,931
ああ、すべて私のものです、ジョンソンさん。
456
00:21:09,999 --> 00:21:11,365
リチャードさん、お願いします。
457
00:21:11,433 --> 00:21:13,367
ボンソワール、マドモアゼル。
458
00:21:13,435 --> 00:21:15,303
- ムッシュさん。
- ありがとう、リチャード。感謝します。
459
00:21:15,370 --> 00:21:17,371
- ありがとう。
- ありがとう。
460
00:21:19,307 --> 00:21:22,176
わかった、まずあなたが私を見つけてください
十分な投資家
461
00:21:22,243 --> 00:21:24,845
実際に余裕がある
素敵なオフィススペース。
462
00:21:24,913 --> 00:21:27,181
それなら男を捕まえろ
ページ 6 を作成したのは誰ですか
463
00:21:27,248 --> 00:21:29,283
働くことに興味がある
私たちと一緒に...
464
00:21:29,350 --> 00:21:31,584
ある日のうちに。
465
00:21:31,652 --> 00:21:33,653
それで、いつ始めればいいですか？
466
00:21:33,721 --> 00:21:35,487
覚えていない
あなたに仕事を提供します。
467
00:21:35,555 --> 00:21:38,090
ああ、でも、あなたはそうしようとしていたのです。
468
00:21:41,228 --> 00:21:43,029
おお。
469
00:21:43,096 --> 00:21:46,032
私たちがそうでない理由は何ですか
これらのオフィスに滞在しますか？
470
00:21:46,099 --> 00:21:48,100
父の名前
建物の上にあります。
471
00:21:48,168 --> 00:21:51,502
そして彼はそれを明らかにした
ここでの私の存在は一時的なものです。
472
00:21:51,570 --> 00:21:54,539
残念な。慣れることができた
こんな景色に。
473
00:21:54,606 --> 00:21:56,741
- これにはお祝いが必要です。
- 私はできません。
474
00:21:56,809 --> 00:21:58,409
召喚されました
今夜サウサンプトンへ。
475
00:21:58,477 --> 00:22:01,246
ふーむ。
まだ少し時間があります。
476
00:22:35,723 --> 00:22:37,957
借りに来てね
酢を一杯？
477
00:22:38,026 --> 00:22:39,493
いいえ、これらを降ろしたかったのです
478
00:22:39,560 --> 00:22:41,060
そしてようこそ
近所へ。
479
00:22:43,196 --> 00:22:44,897
チャンスはなかった
先日話すために
480
00:22:44,964 --> 00:22:47,633
そのちょっとしたスタントの後
あなたの。
481
00:22:47,700 --> 00:22:51,670
うーん、待ちきれなかった
に囲まれる
482
00:22:51,738 --> 00:22:56,509
終わった後は空気以外の何ものでもない
6か月間監禁された。
483
00:22:56,576 --> 00:22:58,543
そして最近のあなたの後
法的な問題、
484
00:22:58,610 --> 00:23:01,746
どれほど幸運だったか
この場所を購入するために。
485
00:23:01,813 --> 00:23:04,715
どれくらい時間がかかるか知っています
凍結された資産を解凍します。
486
00:23:04,783 --> 00:23:08,086
実際、私は誰かを確信しています
あなたの技術力で
487
00:23:08,154 --> 00:23:10,922
問題ないでしょう
銀行口座へのアクセス、
488
00:23:10,989 --> 00:23:12,823
それがあなたのものであるかどうか
そうでないのか。
489
00:23:12,891 --> 00:23:16,093
大好きなのに
良い賞賛のシャワー、
490
00:23:16,161 --> 00:23:18,595
ビクトリア、
気づいたかどうか分かりませんが、
491
00:23:18,663 --> 00:23:22,789
でも、まあ、私の人生は
最近はコンピューターのないゾーンです。
492
00:23:24,402 --> 00:23:26,636
ああ、スペースを空けたようですね
他のことのために。
493
00:23:30,374 --> 00:23:34,810
さて、何があなたをそうさせたのでしょうか
このような傑作の一部ですか？
494
00:23:35,466 --> 00:23:38,507
そして誰があなたであることを知っていましたか
そんな美術愛好家？
495
00:23:38,530 --> 00:23:42,452
- そうですね、私は...手を出します。
- 多くの点で、間違いありません。
496
00:23:43,887 --> 00:23:46,055
おそらく、一部の人は、
許せない。
497
00:23:48,291 --> 00:23:51,259
あなたから離れるべきです
解決するために。
498
00:24:01,056 --> 00:24:02,735
シャーロット。
499
00:24:02,758 --> 00:24:04,072
ここに来てくれて嬉しいです。
500
00:24:04,139 --> 00:24:06,007
聞いて、ごめんなさい
昨日の出来事に対して。
501
00:24:06,075 --> 00:24:10,244
大丈夫です。
夕食を楽しみましょう。
502
00:24:12,547 --> 00:24:15,717
- 会議はうまくいったようですね。
- うん。
503
00:24:15,784 --> 00:24:17,518
家で待ってたんですが、
でも遅刻したくなかった。
504
00:24:17,586 --> 00:24:18,785
まあ、ご存知ですか？
交通状況はこんな感じ
505
00:24:18,853 --> 00:24:20,053
街から出ること。
506
00:24:22,490 --> 00:24:24,758
それで...マルゴーは興味がありましたか？
507
00:24:24,826 --> 00:24:27,227
彼女は申し出をした。
私は彼女にその上で寝ると言いました。
508
00:24:27,294 --> 00:24:29,462
との仕事
月刊誌？
509
00:24:29,530 --> 00:24:31,665
あなたが欲しいと思った
少しの安定感。
510
00:24:33,051 --> 00:24:35,034
今は自分のことだけ心配してください、いいですか？
511
00:24:35,102 --> 00:24:37,236
ああ、そうそう。
普遍的な感情を反映
512
00:24:37,303 --> 00:24:41,206
ハンティントン病院はそうすべきだ
私の思考の100％を占めています。
513
00:24:41,274 --> 00:24:44,110
それともただそれだけなのかもしれない
それはみんなの雄弁なやり方だよ
514
00:24:44,177 --> 00:24:46,512
持っていないことの
私の意見に耳を傾けるために。
515
00:24:46,579 --> 00:24:49,281
そうですね、知りたいのですが
気分はどうですか、お父さん。
516
00:24:49,349 --> 00:24:51,650
ほとんど同じです、恋人。
ありがとう。
517
00:24:53,218 --> 00:24:54,519
あなたのお母さんがなぜそうなるのか分かりますか
518
00:24:54,586 --> 00:24:56,621
これを呼んだ
事実上の家族サミット？
519
00:24:56,689 --> 00:24:58,990
あなたを紹介するために
特別な人へ。
520
00:24:59,058 --> 00:25:02,326
- これは誰ですか？
- 私たちの兄弟。
521
00:25:43,174 --> 00:25:45,839
寂しいと言わざるを得ません
階段の吹き抜けにあるフォンタナ。
522
00:25:45,863 --> 00:25:47,836
ああ、すごい。
モダニストに造詣が深い
523
00:25:47,904 --> 00:25:50,371
そしてよく知っている
私の家と一緒に。
524
00:25:50,439 --> 00:25:52,974
あなたはただ驚きに満ちています、
オズボーンさん。
525
00:25:53,042 --> 00:25:55,375
- 彼はここに住んでいました。
- もちろんそうでした。
526
00:25:56,076 --> 00:25:58,002
それで仕事がないの？
527
00:25:58,025 --> 00:25:59,747
さて、パトリック
フリーランスのアーティストです。
528
00:25:59,815 --> 00:26:02,216
ああ、フリーランスは違うよ
職業です、親愛なる。
529
00:26:02,283 --> 00:26:04,885
それは人が持っている趣味です
バーテンダーのシフトの合間に。
530
00:26:04,953 --> 00:26:06,120
そして、別の飲み物を使用することもできます。
531
00:26:06,188 --> 00:26:07,088
- もう十分だ--
- わかります。
532
00:26:09,757 --> 00:26:13,359
ナイトラインの後は、
ヒルから注がれた手紙
533
00:26:13,427 --> 00:26:15,315
彼女の息子だと主張しています。
534
00:26:16,020 --> 00:26:18,373
あなたがそうではないことをどのようにして知ることができますか
そのうちの1つですか？
535
00:26:18,396 --> 00:26:20,633
私はそれを持っています...
536
00:26:20,701 --> 00:26:22,035
誓ってもよかったのに――
私が何をしたか知っていますか？
537
00:26:22,103 --> 00:26:23,536
私はDNAを残しました。テスト
私の他のジャケットで。
538
00:26:23,604 --> 00:26:26,171
彼は面白いですね。さて...
539
00:26:26,239 --> 00:26:27,873
当たったと思わないでください
ジャックポット、相棒、
540
00:26:27,941 --> 00:26:30,333
だってうちは破産してるんだから。
541
00:26:30,357 --> 00:26:32,510
パトリックは驚いた
私たちの状況を。
542
00:26:32,578 --> 00:26:35,080
そしてそれはどんなに難しいことであっても
あなた方の誰でも信じられるように、
543
00:26:35,148 --> 00:26:39,718
に駆り立てられる人もいる
金銭的利益以外の動機。
544
00:26:39,786 --> 00:26:41,986
ご存知の通り、おそらくパトリック
私たちにローンを貸してもらえますか
545
00:26:42,054 --> 00:26:43,654
残ったものから
500万ドルのうち。
546
00:26:43,722 --> 00:26:46,190
つまり、それがあなたです
命を維持する、えー、
547
00:26:46,258 --> 00:26:48,525
ありがとう、えー、
フリーランスだと思います。
548
00:26:48,593 --> 00:26:50,261
- あなたは何について話しているのですか？
-うーん。
549
00:26:50,328 --> 00:26:52,496
パトリックがここにいるとき
成人していました、
550
00:26:52,564 --> 00:26:53,965
彼は来て探しました
彼の母親のために。
551
00:26:54,032 --> 00:26:56,968
そして私たちの一般的な事実、
フランク、彼にそのきちんとした金額を払った
552
00:26:57,035 --> 00:26:59,335
...消えること。
553
00:26:59,403 --> 00:27:01,171
おお。
554
00:27:01,239 --> 00:27:02,172
男の名前はフランクだった？
555
00:27:02,240 --> 00:27:03,539
うーん。
556
00:27:03,607 --> 00:27:06,009
さて、フランクが現れました...
557
00:27:06,077 --> 00:27:07,177
でも彼は脅しただけだ
私を傷つけるために。
558
00:27:07,245 --> 00:27:09,913
1セントも見たことない
そのお金の。
559
00:27:09,981 --> 00:27:11,514
悪気はありません、グレイソンさん、
560
00:27:11,582 --> 00:27:12,949
でも私の唯一の恐怖はやってくる
今夜はそれだった
561
00:27:13,017 --> 00:27:14,483
あなたは彼を怒らせようとするでしょう
また私に。
562
00:27:14,550 --> 00:27:19,721
それから、嬉しいニュースが２つあります。
563
00:27:19,790 --> 00:27:22,124
まず最初に、
哀れなフランクは亡くなった。
564
00:27:22,192 --> 00:27:24,760
そして私はその人ではありませんでした
誰が彼を送ったのか。
565
00:27:24,828 --> 00:27:26,495
それはあなたの大切な年老いたお母さんでしょう。
566
00:27:30,099 --> 00:27:31,299
あなたがそうしたんですか？
567
00:27:33,161 --> 00:27:34,675
それは本当です。
568
00:27:37,372 --> 00:27:39,340
- すみません。
- いいえ！待って。
569
00:27:39,408 --> 00:27:41,242
あなたが私を探しに来たとき、
570
00:27:41,310 --> 00:27:44,078
いつの間にかそうなってしまった
再び怖がる 10 代の少女。
571
00:27:45,476 --> 00:27:47,580
そして私も同じ間違いを犯しました。
572
00:27:48,282 --> 00:27:49,783
そして、私はまだ始まったばかりです
573
00:27:49,851 --> 00:27:52,537
何を補うために
行方不明になってしまいました。
574
00:27:52,560 --> 00:27:56,190
そして、あなたに誓います
私がお墓に行くことを
575
00:27:56,257 --> 00:27:58,713
その罪を償おうとするために。
576
00:28:01,866 --> 00:28:03,296
さて...
577
00:28:04,120 --> 00:28:06,034
パトリックは何も悪いことをしていません。
578
00:28:06,058 --> 00:28:07,566
そしてあなたが彼を治療するために
このように
579
00:28:07,634 --> 00:28:10,169
それは不当であるだけではなく、
それは容認できません。
580
00:28:11,175 --> 00:28:14,740
彼は善良で、誠実です。
581
00:28:15,155 --> 00:28:17,776
そして私は呪われるだろう
私がここに座ったら
582
00:28:17,844 --> 00:28:20,411
そして彼を引きずってあげてください
あなたのレベルまで。
583
00:28:21,291 --> 00:28:23,982
彼は私の息子です、
そしてそれが彼を家族にします。
584
00:28:25,471 --> 00:28:26,784
さて、それではここで...
585
00:28:26,853 --> 00:28:29,921
コンラッド、大丈夫？
586
00:28:29,989 --> 00:28:32,090
ああ！くそ！
587
00:28:33,492 --> 00:28:34,959
あなたが何をしたか見てください、お母さん。
588
00:28:35,026 --> 00:28:37,161
神様、どうしてそんなに利己的になれるのですか？
589
00:28:37,229 --> 00:28:39,463
パトリックが私たちに飛びかかる
とお父さんを怒らせます。
590
00:28:39,530 --> 00:28:41,832
- 彼は病気なのだから、あまり気にしなくてもいいでしょう。
- シャーロット--
591
00:28:41,900 --> 00:28:44,235
パトリック、もし私があなただったら、
手遅れになる前に出ていきたいと思います。
592
00:29:09,877 --> 00:29:11,111
おい。
593
00:29:13,337 --> 00:29:15,914
まだ信じられない
私の母が選んだ
594
00:29:15,982 --> 00:29:18,751
昨日パトリックを小走りで連れ出すために。
595
00:29:18,818 --> 00:29:22,020
まあ、確かに
彼女には彼女なりの理由があった。
596
00:29:22,088 --> 00:29:23,989
なぜ私が気にするのでしょうか？
597
00:29:24,057 --> 00:29:26,091
私の両親は
腐った人間たち
598
00:29:26,159 --> 00:29:27,627
私を失望させ続ける人たち。
599
00:29:27,694 --> 00:29:30,695
それでも私はこれを持っています
生まれながらにそれらを保護する必要があります。
600
00:29:30,763 --> 00:29:33,732
なぜなら、すべてにもかかわらず、
彼らはあなたの家族です。
601
00:29:33,799 --> 00:29:36,735
そして誰かが来ると
そしてその絆を脅かし、
602
00:29:36,802 --> 00:29:38,836
あなたは何でもします
それを守るために。
603
00:29:41,974 --> 00:29:44,609
だからこそそうしなかったのですか
仕事について言及しました--
604
00:29:44,677 --> 00:29:48,712
- 都会だから？
- 仕事は？
605
00:29:48,780 --> 00:29:51,548
受け取ったほうがいいよ、ダニエル。
606
00:29:51,616 --> 00:29:53,016
確認するためにここにいます
あのパトリック
607
00:29:53,084 --> 00:29:54,785
あまり干渉しないし、
それに加えて、
608
00:29:54,852 --> 00:29:56,587
きっとマルゴー
あなたを頼りにしています。
609
00:29:56,655 --> 00:29:58,889
彼女は自分自身を扱うことができます、
私を信じてください。
610
00:29:58,956 --> 00:30:03,092
私はただ--
ただ、それが自分のためなのかどうかはわかりません。
611
00:30:03,160 --> 00:30:04,860
まあ、あとはあなたにお任せしますが、
612
00:30:04,928 --> 00:30:08,130
- でも、ちょっと考えてみてください、いいですか？
- わかった。
613
00:30:10,768 --> 00:30:12,769
後で会いましょう。
614
00:30:30,620 --> 00:30:31,986
おはよう、パトリック。
615
00:30:32,054 --> 00:30:33,822
エミリー。
ここで何をしているの？
616
00:30:33,889 --> 00:30:35,989
さて、打ち合わせがありました
ウェディングプランナーさんと一緒に、
617
00:30:36,057 --> 00:30:37,358
そして彼女は土壇場でキャンセルした。
618
00:30:37,426 --> 00:30:38,892
そこで思い出したのが
あなたがここにいたことを。
619
00:30:38,960 --> 00:30:40,361
私があなただったら、
620
00:30:40,429 --> 00:30:42,229
誰かと話したいです
昨夜の後。
621
00:30:42,297 --> 00:30:44,565
グレイソンズは、
かなり一握り。
622
00:30:46,435 --> 00:30:47,768
私はあなたの経歴をよく知っています
母と一緒に
623
00:30:47,836 --> 00:30:49,937
そして彼女の家族。それで...
624
00:30:50,004 --> 00:30:51,504
私は自分で対処できます。
625
00:30:56,577 --> 00:31:00,413
お願いします...ねえ！カール。
626
00:31:00,481 --> 00:31:02,281
おい！カール！
おい。
627
00:31:02,350 --> 00:31:03,950
誰かが気分を害しているようです。
628
00:31:04,017 --> 00:31:05,985
彼は午後中ずっとうるさかった。
629
00:31:06,053 --> 00:31:07,586
私は彼に餌を与えようとしたが、
私は彼におもちゃをあげました、
630
00:31:07,654 --> 00:31:09,287
- 結婚式のビデオにも挑戦しました。
- ここに来て、ここに来てください。
631
00:31:09,356 --> 00:31:12,991
- 私がやったことはどれも十分ではありませんでした。
- ああ、相棒。
632
00:31:13,059 --> 00:31:16,294
彼はただ疲れているだけだ。
彼はただ疲れているだけだ。
633
00:31:16,363 --> 00:31:17,763
そうだ、彼の叔母にはうんざりしている。
634
00:31:19,866 --> 00:31:21,333
明らかに体調が良くない
母性のために。
635
00:31:22,172 --> 00:31:23,835
何？
636
00:31:23,902 --> 00:31:26,237
あなたはそうしている
自分に厳しすぎる。
637
00:31:26,304 --> 00:31:27,839
いいえ、そうではありません。
638
00:31:27,906 --> 00:31:30,207
あなたは私が何をしたか知らないでしょう、
そして私は考えずにはいられません
639
00:31:30,275 --> 00:31:34,379
それが宇宙のやり方だ
私に返済することについて。
640
00:31:34,446 --> 00:31:35,847
あなたは何について話しているのですか？
641
00:31:40,485 --> 00:31:43,921
デクランに伝えていたら
嘘をつくのではなく、私がいた場所に、
642
00:31:43,989 --> 00:31:46,090
彼は探しに来なかったでしょう
グレイソン・グローバルの私にとって。
643
00:31:46,157 --> 00:31:49,026
彼の死はすべて私のせいです。
644
00:31:49,094 --> 00:31:51,328
シャーロット…
645
00:31:51,396 --> 00:31:53,163
あなたは自分を責めてきました
ずっと？
646
00:31:53,231 --> 00:31:54,765
- それは何の関係もありません--
- ジャック、やめてよ。
647
00:31:56,133 --> 00:31:59,402
私はあなたの同情に値しません。
648
00:31:59,469 --> 00:32:01,004
理由は私にあります
あなたの兄弟はいなくなりました。
649
00:32:05,709 --> 00:32:07,067
シャーロット、待って。
650
00:32:08,645 --> 00:32:11,113
何かがある
あなたは知る必要があります。
651
00:32:11,180 --> 00:32:14,182
だからあなたの本能は
パトリックを変えることについて
652
00:32:14,250 --> 00:32:15,784
少しずれていました。
653
00:32:15,851 --> 00:32:17,619
ちょっと欲しくなります
再考する
654
00:32:17,686 --> 00:32:19,321
パウロ神父を引きずり下ろし、
そうじゃないですか？
655
00:32:19,389 --> 00:32:20,622
ここに電話しなかったと言ってください
656
00:32:20,689 --> 00:32:22,490
私にそれをやめさせるために。
657
00:32:22,558 --> 00:32:26,795
少しだけ終わったところ
住宅改善プロジェクト。
658
00:32:28,730 --> 00:32:29,897
いいですね、ノーラン。
659
00:32:29,965 --> 00:32:34,101
そして...それだけではありません。
660
00:32:34,169 --> 00:32:36,971
何してるの？
661
00:32:42,110 --> 00:32:45,111
「私が尋ねるのはすべて
することを約束するということですか
662
00:32:45,179 --> 00:32:47,280
「一つのこと
私には決してできなかったことだ。」
663
00:32:47,348 --> 00:32:48,949
- ノーラン。
-「許してください。
664
00:32:49,016 --> 00:32:51,184
「人々への憎しみを持ち続ける
誰が私を裏切ったのか
665
00:32:51,252 --> 00:32:53,053
「何も持ってきていない
しかし苦しみと心の痛み。
666
00:32:53,120 --> 00:32:55,588
あなたにはそれ以上の価値がある、
アマンダ。あなたは愛されるに値するのです。」
667
00:32:55,656 --> 00:32:56,889
あなたは決して通過しないでください
またまた私のもの。
668
00:32:56,958 --> 00:32:58,158
あなたは私を理解していますか？
669
00:32:58,225 --> 00:32:59,591
私はあなたをこの中に連れて行きました
670
00:32:59,659 --> 00:33:01,693
と思ったので
あなたは私の父を愛していました。
671
00:33:01,761 --> 00:33:04,463
私は彼を愛しています、
そして私は彼の娘を愛しています。
672
00:33:04,530 --> 00:33:07,499
- そして私は彼女を守りたい。
- あなたの保護は必要ありません、ノーラン。
673
00:33:07,567 --> 00:33:12,438
な、状況が変わったんだよ、エムズ。
おそらくあなたは考えなかったでしょう
674
00:33:12,505 --> 00:33:14,006
あなたはジャックに言うつもりだった
真実
675
00:33:14,074 --> 00:33:15,974
これがすべて終わるまで。
しかし、何が起こったのか見てください。
676
00:33:16,041 --> 00:33:18,843
それでもしかしたら--
おそらく最善の計画が立てられた
677
00:33:18,910 --> 00:33:20,778
時々意味されます
見捨てられる！
678
00:33:20,846 --> 00:33:22,180
たぶん彼らはそうなることを意図してる
一人で実施。
679
00:33:34,625 --> 00:33:36,326
ああ、私の彼女がいるよ。
680
00:33:36,394 --> 00:33:38,828
私はあなたの彼女ではありません。
681
00:33:38,896 --> 00:33:40,497
ご存知の通り、
あらゆる恐ろしいことがあっても
682
00:33:40,564 --> 00:33:42,599
197便について聞きました
683
00:33:42,666 --> 00:33:45,168
そしてあなたがしたこと
実の父親に、
684
00:33:45,236 --> 00:33:48,570
それが真実でないことを願っていたのですが、
あなたはそこまで邪悪ではないはずだと。
685
00:33:48,638 --> 00:33:51,573
え、何言ってるの？
686
00:33:51,641 --> 00:33:55,104
デクランを殺害した爆弾のことは知っていましたね。
687
00:33:56,779 --> 00:33:58,214
誰がそんなこと言ったの？
688
00:33:58,281 --> 00:34:02,018
どれだけ有罪かわかりますか
彼の死を感じていますか？
689
00:34:02,085 --> 00:34:05,586
それが起こった瞬間から、
私は自分を責めました。
690
00:34:05,654 --> 00:34:09,424
それは私を病気にさせました、
そしてそれが私が流産した理由であることを知っています。
691
00:34:09,492 --> 00:34:12,360
- ああ、シャーロット、恋人、それは --
- あなたは私が苦しんでいるのを見ました、
692
00:34:12,428 --> 00:34:14,762
あなたが玉座に座っている間
総督邸にて。
693
00:34:14,830 --> 00:34:18,066
もうお手伝いは終わりました。
694
00:34:18,134 --> 00:34:20,300
お願いですから、そんなことはしないでください。
695
00:34:20,368 --> 00:34:25,639
あなたは死ぬに値する
惨めで孤独。
696
00:34:36,816 --> 00:34:38,817
「天におられる私たちの父よ、
697
00:34:38,885 --> 00:34:41,687
「御名が崇められますように。
698
00:34:41,755 --> 00:34:43,656
「あなたの王国が来ますように、
あなたの御心が行われますように、
699
00:34:43,723 --> 00:34:46,426
「天国と同じように地上でも。
700
00:34:46,493 --> 00:34:49,128
「この日を与えてください
私たちの日々の糧、
701
00:34:49,196 --> 00:34:51,629
「そして私たちの不法侵入を許してください
702
00:34:51,697 --> 00:34:55,100
「私たちがそれらを許すにつれて、
私たちに対して不法侵入する者。
703
00:34:55,168 --> 00:34:58,002
「そして私たちを導かないでください
誘惑に陥り、
704
00:34:58,071 --> 00:35:00,638
「しかし、私たちを悪から救い出してください。
705
00:35:00,706 --> 00:35:02,840
「王国はあなたのものだから
そして力と栄光、
706
00:35:02,908 --> 00:35:05,610
永遠に。アーメン。」
707
00:35:05,678 --> 00:35:08,879
- アーメン。
- アーメン。
708
00:35:16,098 --> 00:35:17,378
そして次に私が知ったのは、
709
00:35:17,402 --> 00:35:20,182
誰かが私にひびを入れた
頭の上に。
710
00:35:20,250 --> 00:35:22,118
そして1時間後に目が覚める
空の財布で
711
00:35:22,185 --> 00:35:23,584
そして致命的な頭痛。
712
00:35:23,652 --> 00:35:25,653
それはひどいですね。
警察は何と言ったのでしょうか？
713
00:35:25,721 --> 00:35:27,021
ああ、私は彼らに電話しませんでした。
714
00:35:27,089 --> 00:35:29,523
誰がやったとしても必要だった
私が持っていた以上のものを持っていたもの。
715
00:35:29,591 --> 00:35:31,673
あなたの結婚式について話しましょう。
716
00:35:31,696 --> 00:35:33,194
さて、私は...
717
00:35:33,262 --> 00:35:34,829
見たそうですよ
私の将来の義理の両親。
718
00:35:34,897 --> 00:35:38,466
やった...コンラッドまでは
実質的に私を追い出した。
719
00:35:38,533 --> 00:35:41,301
彼が聞いてくれることを願うばかりです
私が言わなければならなかったことを少し。
720
00:35:41,369 --> 00:35:43,403
理解できない。
なぜそうしないのでしょうか？
721
00:35:44,482 --> 00:35:45,939
実のところ、
722
00:35:46,007 --> 00:35:50,010
私たちが犯した間違いは――
大部分は--
723
00:35:50,078 --> 00:35:52,813
それが私が人生を変えた理由です
724
00:35:52,881 --> 00:35:54,714
そしてそれらを変更してみてください
他人の。
725
00:35:54,782 --> 00:35:58,484
願わくば、
より良い印象を与えることができます
726
00:35:58,551 --> 00:36:00,052
あなたの両親のことだよ、エミリー。
727
00:36:00,120 --> 00:36:03,189
うーん...
728
00:36:03,257 --> 00:36:04,891
両親を亡くしました
若い頃。
729
00:36:04,958 --> 00:36:08,795
ごめんなさい。そうでなければなりません
結婚式の計画を立てるのが難しい
730
00:36:08,862 --> 00:36:10,096
あなたの父親のことを知って
そこにはいないだろう
731
00:36:10,164 --> 00:36:12,030
通路を案内します。
732
00:36:14,066 --> 00:36:16,634
- うん。
- もし彼がまだここにいたら、
733
00:36:16,702 --> 00:36:21,306
彼が誇りに思うだろうと私は知っています
あなたがそうなった女性について、
734
00:36:21,373 --> 00:36:22,707
そしてすべての幸せを手に入れる
735
00:36:22,775 --> 00:36:25,177
彼が持っているに違いない
あなたのために欲しかった。
736
00:36:25,244 --> 00:36:27,377
ごめんなさい、お父さん。
737
00:36:27,445 --> 00:36:28,946
そうですね、それは...
大丈夫です。
738
00:36:29,014 --> 00:36:31,415
親を亡くしたとき
若い頃、
739
00:36:31,482 --> 00:36:34,518
彼らは全体を逃している
無条件の愛の一生。
740
00:36:34,585 --> 00:36:36,854
幸運なことに、
741
00:36:36,922 --> 00:36:40,457
どこで見つけられるか知っています
少し余分に。
742
00:36:42,960 --> 00:36:45,695
ふーむ？
743
00:36:47,131 --> 00:36:48,698
- おい。
- ダニエル。
744
00:36:48,765 --> 00:36:53,136
- ほら、えー、昨日のこと...
- 申し訳ありません。
745
00:36:53,204 --> 00:36:56,306
明らかに、私は間違っていました。
746
00:36:56,373 --> 00:36:58,574
老いたダニエル
躊躇しなかっただろう。
747
00:36:58,642 --> 00:36:59,875
さて、新しいダニエル
748
00:36:59,943 --> 00:37:02,244
私のドレスを拾う
そしてそれを私に手渡します。
749
00:37:02,312 --> 00:37:04,947
それは初めてです。
750
00:37:05,014 --> 00:37:06,715
そして私は推測します
彼もそのクラスを持っています
751
00:37:06,782 --> 00:37:08,650
直接仕事を断るには？
752
00:37:11,620 --> 00:37:13,722
選ばせてください
ヴレーズのオフィスの場所、
753
00:37:13,789 --> 00:37:15,023
そして私はその仕事を引き受けます。
754
00:37:15,091 --> 00:37:16,958
- それでおしまい？
- それでおしまい。
755
00:37:17,025 --> 00:37:19,293
まあ、あなたはそうなるでしょう
私にお願いをしています。
756
00:37:19,362 --> 00:37:21,399
どこに思い入れがありますか？
757
00:37:21,423 --> 00:37:23,164
モントーク。
758
00:37:23,232 --> 00:37:25,367
スプラッシュを起こしたい場合は、
私たちは先駆者にならなければなりません。
759
00:37:25,434 --> 00:37:27,201
さらに、私はそこにいくつかの保有物を持っています
760
00:37:27,269 --> 00:37:29,170
完全レンタル無料
そしてリハビリの準備が整いました。
761
00:37:29,238 --> 00:37:31,672
そしてそれはあなたを可能にします
婚約者の近くにいるには？
762
00:37:31,740 --> 00:37:34,341
それは私をもっと近くにさせてくれます
私の家族に、そう。
763
00:37:34,409 --> 00:37:37,143
そしてパワープレーヤーの皆さん
私たちは--との関係を望んでいます
764
00:37:37,211 --> 00:37:38,311
彼らもそこで夏を過ごすのです。
765
00:37:40,147 --> 00:37:43,950
この新しいダニエル・グレイソン
激しい取引を推進します。
766
00:37:45,487 --> 00:37:47,820
まさに私が探しているもの
出版社で。
767
00:37:51,825 --> 00:37:54,427
食べ物を集め始めました
休日のホームレスのために…
768
00:37:54,495 --> 00:37:57,630
- やあ、お父さん、調子はどう？
- 初めて教区に来たとき、でも...
769
00:37:57,698 --> 00:37:59,599
- ポール神父。
- おい！
770
00:37:59,666 --> 00:38:03,335
今はちょうど成長したばかりです
指数関数的に。
771
00:38:03,403 --> 00:38:05,370
いつになることを願っています
私は牧師になり、
772
00:38:05,438 --> 00:38:07,506
もっと広い場所を探すよ
もっと多くの人に食べさせてください。
773
00:38:08,400 --> 00:38:10,074
ああ、クリスティーナ！
774
00:38:10,142 --> 00:38:11,676
ああ、なんてこった。
775
00:38:14,614 --> 00:38:17,616
- どうぞ。
- すごくクールですね！
776
00:38:21,272 --> 00:38:23,621
圧倒的ですね。
777
00:38:23,688 --> 00:38:25,389
はい、そうです。
778
00:38:25,945 --> 00:38:27,530
ありがとう、お父様。
779
00:38:28,192 --> 00:38:31,695
すみません。
行かなければならないことがあります。
780
00:38:42,205 --> 00:38:43,673
牧師さん、お元気ですか？
781
00:38:43,741 --> 00:38:45,875
よくないよ、ポール。
話し合う必要があります。
782
00:38:55,752 --> 00:38:59,922
- 理解できない。
- これは意味がありません。
783
00:39:01,658 --> 00:39:03,091
エイデン？
784
00:39:09,825 --> 00:39:12,737
私の話をチェック中
ノーラン・ロスのことだったっけ？
785
00:39:13,664 --> 00:39:15,303
私の後ろに行かないでください。
786
00:39:15,371 --> 00:39:17,538
私にはあなたがいない
私の計画を危うくする。
787
00:39:17,606 --> 00:39:20,741
あなたが私の信頼を得るまで、
マティスさん、
788
00:39:20,809 --> 00:39:23,409
私が問題を解決します
自分の手の中に。
789
00:39:23,878 --> 00:39:25,679
さて、私が推測したように、
790
00:39:25,746 --> 00:39:27,647
ノーランは明らかに
何かを隠している。
791
00:39:28,857 --> 00:39:31,251
彼はただの駒に過ぎない…
792
00:39:31,319 --> 00:39:32,419
私もそうでした。
793
00:39:34,144 --> 00:39:36,857
証書は…ノーランの家に…
794
00:39:37,795 --> 00:39:39,559
エミリーの名前が入っています。
795
00:39:39,627 --> 00:39:41,294
彼女はあなたの幸運を持っています。
796
00:39:43,302 --> 00:39:45,497
今は何ですか？
797
00:39:45,744 --> 00:39:47,900
今、あなたは私のために何かをしてくれます。
798
00:39:55,608 --> 00:39:57,217
ごめんなさい、お父さん。
799
00:40:06,515 --> 00:40:08,288
コンラッド？
800
00:40:08,312 --> 00:40:11,023
エミリー。
801
00:40:11,090 --> 00:40:13,590
まあ、それは本当だと思います
彼らの言うことは――
802
00:40:13,658 --> 00:40:15,816
「花嫁の仕事
決して終わったことはない。」
803
00:40:18,023 --> 00:40:19,730
行ったことはありません
こんな聖域で
804
00:40:19,797 --> 00:40:22,900
私が祭壇の少年だったときから。
805
00:40:22,967 --> 00:40:24,879
あなたはここにいますか
パウロ神父に会いに行きますか？
806
00:40:25,255 --> 00:40:26,303
いいえ、いいえ。
807
00:40:26,371 --> 00:40:27,471
なぜ聞くのですか？
808
00:40:27,539 --> 00:40:30,240
ああ、ああ...
809
00:40:30,307 --> 00:40:32,275
彼と私は下車しました
昨日は間違った足でした。
810
00:40:32,343 --> 00:40:34,645
さて、私は降りました
昨日は間違った足で
811
00:40:34,712 --> 00:40:37,881
彼と一緒に、パトリックと一緒に…
812
00:40:38,461 --> 00:40:40,751
その他気になること。
813
00:40:40,818 --> 00:40:42,549
知っていますか
彼がオフィスにいるなら？
814
00:40:43,723 --> 00:40:45,742
彼はいなくなってしまったのではないかと思います。
815
00:40:45,766 --> 00:40:47,339
事件がありました。
816
00:40:47,363 --> 00:40:51,761
- 彼は聖フランシスコを去りました。
- おお。
817
00:40:56,667 --> 00:40:59,635
ご存知のように、私はいつもカルマを考えてきました
818
00:40:59,703 --> 00:41:02,871
気分を高揚させるために作られたコンセプト
未達成の、
819
00:41:02,939 --> 00:41:05,607
でも最近の出来事
私に一時停止を与えてくれました。
820
00:41:08,811 --> 00:41:13,147
私はいつも信じてきた
物事の自然なバランス。
821
00:41:13,938 --> 00:41:15,617
私たちは自分が蒔いたものを刈り取ります。
822
00:41:15,685 --> 00:41:18,518
そうすれば収穫が私に訪れるかもしれない、
ソーンさん。
823
00:41:18,587 --> 00:41:20,821
私が直面する時が来た
私の罪に対する罰。
824
00:41:25,026 --> 00:41:28,128
ごめんなさい。
意味のないおしゃべりをお許しください。
825
00:41:28,196 --> 00:41:32,265
受け入れるべきだった
ポールの耳
826
00:41:32,333 --> 00:41:34,067
機会があったときに。
827
00:41:34,134 --> 00:41:36,469
他に誰もいませんか
話せますか？
828
00:41:38,672 --> 00:41:41,674
誰も残っていないのではないかと心配です
聞くこと。
829
00:41:44,705 --> 00:41:48,039
それを受け取るべきだと思いますが、
それも兆候として。
830
00:41:49,816 --> 00:41:52,254
さて、おやすみ、エミリー。
831
00:42:09,668 --> 00:42:11,368
これを取りに来ますか？
832
00:42:11,998 --> 00:42:13,970
いいえ。
833
00:42:14,038 --> 00:42:15,606
あなたは正しかったです。
834
00:42:21,446 --> 00:42:24,515
あなたが行っていないことは知っていました
完全なダークサイド。それで...
835
00:42:24,582 --> 00:42:25,815
撤去を止めたんですか？
836
00:42:25,883 --> 00:42:28,251
私は試した。
遅すぎました。
837
00:42:31,357 --> 00:42:33,095
さて、どうするつもりですか？
838
00:42:33,118 --> 00:42:34,515
修正してください。
839
00:42:34,539 --> 00:42:36,092
ポール神父だと思うから
一つのことができる
840
00:42:36,160 --> 00:42:37,862
できなかった。
841
00:42:39,565 --> 00:42:42,565
コンラッドを説得して自白させます...
842
00:42:43,028 --> 00:42:44,684
すべてに。
843
00:42:44,701 --> 00:42:46,427
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net